Полезная информация для туристов о Больцано в Италии - географическое положение, туристическая инфраструктура, карта, архитектурные особенности и достопримечательности.
Больцано, носящий также немецкое имя Боцен – это один из самых интересных в этническом отношении городов Италии, расположенный в пограничном регионе Трентино-Альто-Адидже на высоте 265 метров над уровнем моря в окружении головокружительных пиков Доломитовых Альп. Большая часть населения города – 70% - говорит по-итальянски, однако немалая часть – 26% - использует для общения немецкий язык. При этом в остальной части Южного Тироля, к которому относится Больцано, все ровно наоборот – немецкий преобладает. А еще есть небольшой процент тех, кто говорит на редком ретророманском языке.
В далекой древности на месте современного Больцано не было ничего, кроме необитаемых болот. Только в 15-м году до н.э. приемный сын императора Августа Друз подчинил себе долины рек Адидже и Исарко и основал здесь сторожевой пост. После падения Западной Римской империи эти земли принадлежали поочередно остготам, франкам, лангобардам и баварам, а в 11-м веке стали собственностью епископа Тренто Ульдерико II. Чуть позже, в 12-13-м веках, и был основан Больцано. В 1227-м году он перешел к Тирольскому графству, а сто лет спустя – во владение семейства Габсбургов.
Сегодня Больцано привлекает к себе туристов не только своей необычной этнической составляющей, а, следовательно, и смешением традиций и культур, но и памятниками истории и архитектуры. Особенно много их в самом сердце старого города, где в 1808-м году была разбита площадь Вальтерплатц, получившая имя известного средневекового поэта Вальтера фон дер Фогельвейде. В юго-западной части площади возвышается готический кафедральный собор, который строился с 1295-го года и до конца 15-го века. Высоченная колокольня – 65 метров! – была возведена чуть позднее, в 1501-1519-м годах. Из других религиозных строений заслуживают внимания барочная церковь Кальварио 17-го века, стоящая на каменном шпиле Виргль у горы Колерн, и старинная церковь Святого Вигилия, построенная в 12-м веке и ныне закрытая для посещений. В немецкой части города можно увидеть собор Святой Магдалины.
Особый интерес у туристов вызывают многочисленные музеи Больцано. Например, Археологический музей Южного Тироля, в котором хранится мумия Отци – человека, жившего примерно 5300 лет назад. Мумия была найдена в 1991-м году на леднике Симилаун, поэтому иногда ее еще называют Симилаунской. Всего же экспозиция музея занимает 4 этажа и знакомит с историей Южного Тироля. Не менее захватывающие экспозиции ждут посетителей Музея современного искусства, Музея Месснера, Естественнонаучного музея и Городского музея.
Наконец, обязательно стоит осмотреть многочисленные старинные замки, построенные как в самом Больцано, так и в его окрестностях – Мареччио, Ронколо, Фирмиано и др.
Для погружения в местные этнические традиции стоит отправиться в небольшой городок Енезин (по-итальянски Сан Дженезио Атезино), расположенный на 800 метров выше Больцано. Окруженный плодородными лугами и густыми лесами, этот городок славится своими красочными праздниками и фестивалями, во время которых местные жители переодеваются в национальные костюмы.
Больцано — город многонациональный, по-итальянски яркий и темпераментный, по-немецки аккуратный и обстоятельный. Он привлекает не только памятниками истории и культуры, праздниками и фестивалями, но и великолепными горными пейзажами, озерами. Больцано — ворота в Доломитовые Альпы.
Больцано или по-немецки Боцен, фото Neera
Больцано (итал. Bolzano; нем. Боцен — Bozen) – небольшой уютный итальянский городок в долине, затерявшейся в горах, недалеко от границы с Австрией и Швейцарией. Это столица автономной североитальянской провинции Больцано (Больцано-Боцен - Южный Тироль), которая является часть автономного региона Трентино - Альто-Адидже/ Зюдтироль. Официальных языков 2. Почти 3/4 населения говорит по-итальянски; 1/4 — по-немецки; еще на улицах можно услышать латинскую речь коренных жителей. Городок объединяет два национальных характера: он по-итальянски яркий и темпераментный, по-немецки аккуратный и обстоятельный.
Когда лучше ехать в Больцано
Больцано стоит посреди котловины, на месте слияния рек Тальверы, Изарко и Адидже. Со всех сторон его обступают холмы, величественные гребни Доломитовых Альп. Благодаря расположению на дне горной природной «чаши» формируется особый горный микроклимат: влажный, умеренный, со среднегодовой температурой +11,6°C. Самый тёплый месяц – июль со среднемесячной температурой +23°C. Летом, с мая по август, выпадает наибольшее количество осадков. Самый сухой и холодный – январь (около +1°C).
Легенды
О Доломитовых горах сложены легенды. Говорят, что эту красоту выбрали для жизни мифические существа. Здесь проживают эльфы. На Rosengarten (по-немецки Розовый сад) можно встретить гномов и их короля Лаурина, который сделал так, чтобы горы на закате окрашивались в розовый цвет.
Достопримечательности
Площадь Вальтер
Собор Успения Девы Марии
Улица Виа делла Мостра
Серебряная улица
Дворец Меркантиле
Улица Портиков
Улица дей Боттаи
Монастырь ордена францисканцев
Замок Мареччио
Музей современного искусства
Аббатство Мури-Грис
Горный музей Месснера
Замок Флавон
Замок Сант-Антонио
Канатная дорога
Площадь Вальтер
Площадь Вальтер с Собором Успения Богородицы, фото Eric Chumachenco
Центр города, там где работает рынок и проходят народные гулянья — это площадь Вальтер (итал. Piazza Walter; нем. Вальтерплатц — Waltherplatz). Посреди площади установлен высокий монумент с фигурой человека в плаще. Это памятник национальному поэту-миннезингеру – Вальтеру фон Фогельвейде (1889 г.).
На площади Вальтер находится Greif Center, люксовый торговый центр.
Собор Успения Девы Марии
Главное здание на площади — Кафедральный собор (Duomo di Bolzano), посвященный Успению Девы Марии (Санта-Мария Ассунта — Santa Maria Assunta). Основан в XII веке. Через два столетия здание реконструировали в романо-готическом стиле. В 1519 году пристроили квадратную в плане 65-метровую колокольню с стиле поздней готики. В ее интерьере уцелела подлинная фреска (XIV в.), написанная учеником Джотто. В капелле апсиды хранится реликвия – чудодейственное изображение Мадонны Млекопитательницы.
Улица Портиков
Улица Портиков (Via dei Portici), фото Magister_Ludi
Одна из старейших и красивых улиц Больцано — улица Портиков (Via dei Portici). Она начинается от площади Муничипио (Piazza del Municipio), тянется около 300 метров и заканчивается на площади Эрбе (Piazza delle Erbe). На фасадах домов, обрамляющих улицу, сохранились аутентичные фрески, деревянные ставни, лепнина рококо. На Виа дей Портичи открыты самые популярные магазины. До XX века на улице Портиков находился Городской муниципалитет.
Улица Аржентьери
Серебряная улица (Via Argentieri), фото Brad Mohr
Вдоль средневековой Серебряной улицы (Via Argentieri) выстроились старинные особняки, дворцы. Первые этажи зданий заняты магазинами и тавернами.
Дворец Меркантиле (Palazzo Mercantile), фото weinstrasse.com
Во дворце Меркантиле (Palazzo Mercantile) (1635 г.) на улице Аржентьери открыт Музей торговли (Museo mercantile), который рассказывает экономическую историю города на примере домовых документов, картин и мебели XVII-XVIII в.
Улица дей Боттаи
Таверна Белая лошадь на Via dei Bottai, фото Alfred Lex
Улица Дей Боттаи — ворота в Старый город. В средние века на углу улиц Via dei Bottai и Via Andreas Hofer находились городские ворота Ванген. Сегодня на улица Дей Боттаи расположено множество лавок ремесленников с выкованными знаками старых мастеров. Здесь же таверны «Белая лошадь» и «Эйзенхат», а так же Музей природы Южного Тироля (Museo di scienze naturali dell’Alto Adige).
Улица Виа делла Мостра
Улица делла Мостра (Via della Mostra), фото Alfred Lex
Виа делла Мостра — одна из дорогих улиц Больцано. Уже в XVIII веке Via della Mostra была самой красивой и элегантной в городе, и многие члены аристократических семей строили тут свои помпезные резиденции. Сегодня некоторые дворцы реконструированы под отели.
Археологический музей Южного Тироля
Южнотирольский археологический музей (Museo archeologico dell’Alto Adige), фото Hubert Berberich
Археологический музей Южного Тироля (Museo archeologico dell’Alto Adige) иллюстрирует историю региона с эпохи палеолита до времен Каролингов. Главный экспонат – мумия «Отци» (Ötzi) – наш далекий предок, замерзший в горах 5300 лет тому назад, обнаруженный в 1991 году на леднике Симилаун. Рядом – реалистичная реконструкция образа «симилаунского человека».
Музей современного искусства «Музеон»
Музеон (Museion), фото Karlheinz Kellert
Музей современного искусства «Музеон» (Museion — Museo d’arte moderna e contemporanea) основан в 1985 году. Кубическое здание с прозрачным фасадом стоит на площади Пьеро Сиена. В стенах комплекса Museion проходят выставки современного искуства, международные конференции.
Монастырь ордена францисканцев (Convento dei Francescani), фото Alfred Lex
В историческом центре стоит монастырь ордена францисканцев (Convento dei Francescani), окруженный стеной, с аркадным клуатром. Обитель основана в 1221 году. Внутри сохранились оригинальные фрески, деревянный полихромный алтарь. Над хорами – витражи Йозефа Видмозера.
Аббатство Мури-Грис
Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries), фото Skafa
В старом районе Грис, на Piazza Gries, находится бенедиктинское аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries) с барочной церковью Св. Августина (XVIII в.). На звоннице обители установлен 5-тонный колокол. Старейшая часть комплекса – графский замок, построенный в XII веке, позднее переданный монастырю.
В монастырской романской башне открыт музей рождественских вертепов (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Самый старый экспонат датируется примерно 1750 г.
Замок Мареччио
Замок Мареччио (Castel Mareccio), фото PryanksterDave
Рядом с историческим центром – замок Мареччио (Castel Mareccio) с примыкающим к нему чарующим садом Роз. Возраст замковой башни датируется XII веком. Стены средневекового здания окружены виноградниками, залы расписаны фресками. Сегодня Мареччио служит экспоцентром, концертным комплексом.
Горный музей Месснера
Горный музей Месснера (Messner Mountain Museum), фото Hubert Berberich
На южной окраине находится замок Фирмиан (Castel Firmiano) (Х в.) – символ Южного Тироля. Здесь открыта одна из секций Горного музея Месснера (Messner Mountain Museum), который был основан в 2006 году альпинистом, покорившим четырнадцать величайших вершин планеты.
Замок Флавон
Замок Флавон (Castel Flavon), фото Giovanni Fabriani
Замок Флавон (Castel Flavon) возведен в XII веке. Фрагменты оборонительных стен и фрески XVI в. на стенах можно увидеть и сегодня. В ХV веке Флавон реконструировали: добавили залы и жилые помещения, построили новую стену. Сегодня в Castel Flavon разместился ресторан, а залы используются для конференций и банкетов.
Замок Сант-Антонио
Замок Сант-Антонио (Castel Sant’Antonio), фото Cepaea
Замок Сант-Антонио (Castel Sant’Antonio) возведен в XIII веке. В XIV-XVI вв. его реконструировали: добавили жилые помещения, церковь и часовню. Последнюю модификацию провела в XX веке семья Ауфшнайтер, нынешние владельцы.
Funivia del Renon
Подъемник Rittner Seilbahn, фото sesquiotic
Канатная дорога (стал. Funivia del Renon; немец. Rittner Seilbahn) соединяет Больцано с Сопрабольцано (Soprabolzano — Верхний Больцано). Пассажиры за 12 минут преодолевают расстояние в 4,5 км и поднимаются на высоту 950 м. Виды на город и горы по пути дух захватывают.
Наверху рядом со станцией подъемника находится станция небольшого панорамного поезда. До конечной остановки Collalbo всего 7 км, но дорога очень живописная. От Коллальбо можно отправиться пешком до земляных пирамид.
Абзац истории
Современное искусство на фоне старой архитектуры, фото Massimo Albino
В междуречье Адидже и Изарко за 15 лет до новой эры возник древнеримский военный лагерь. В V веке территорию захватили остготы, потом пришли лангобарды. На исходе VIII столетия воинственный Карл Великий присоединил поселение к Франкскому государству. В 1027 году епископ Тренто получил графство Боцен в подарок от императора Конрада II. На важном торговом пути, объединявшем Германию и итальянские территории, возник крупный рынок. При Габсбургах Боцен получил экономические привилегии, к XVI веку стал политическим центром графства Тироль. После захвата наполеоновской армией и последующего падения Бонапарта он достался Австрийской империи. В состав Италии город вошёл только после II Мировой войны.
Развлечения и праздники
Цветочный рынок, фото bolzano-bozen.it
На рубеже апреля-мая город преображается: открывается трехдневный Цветочный рынок, праздник Mercato dei Fiori. Площадь Вальтера расцветает пестрым ковром из комнатных и садовых растений, декоративных деревьев, трав. Городские рестораны предлагают тематическое «цветочное» меню.
В мае город празднует Speckfest Alto Adige – фестиваль тирольской ветчины – шпика Альто Адидже. Съезжаются шеф-повара со всей автономии: проходят мастер-классы, дегустации; турнир по карточной игре «Ваттен».
Музыкальный фестиваль Больцано проводится ежегодно, летом. На концертных площадках и городских площадях выступают оркестры. С 1949 года в рамках мероприятия проходит конкурс академических пианистов, посвященный Ферруччо Бузони.
Фестиваль балета Bolzano Danza открывается в середине июля.
На тыквенном рынке, фото Michele Bighignoli
Осенью начинает свою работу рынок тыквы.; все вокруг становится желтым от них.
Фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» проходит каждый год. В Больцано встречаются производители вина и продуктов питания, проходят семинары и дегустации.
Период рождественских ярмарок начинается с ноября. Город озаряется огнями, на площадях вырастают ряды торговых праздничных павильонов, на улицах и в церквях звучат торжественные гимны. Рождественские рынки здесь работают до 7 января.
В феврале проводится Ice Music Festival – знаменитый фестиваль «ледяной» музыки. На сцене, построенной из снежных панелей, вырезанных на местных ледниках, играют артисты. Все инструменты тоже делаются изо льда. Десятидневный праздник сопровождается соревнованиями по кёрлингу.
Что и где попробовать
Равиоли со шпинатом (schlutzkrapfen), фото omefrans
Блюда итальянской кухни предлагают ресторан Laurin (фирменное блюдо — уха) и ресторан Alumix (большой выбор пасты и пиццы, интересные салаты и свежие морепродукты).
На приготовлении блюд австрийской кухни специализируется ресторан Walthers’. У него так же отличная винная карта.
Пользуются популярностью рестораны национальной кухни Stadt Cafe Citta и Vogele.
В пабе Forsterbrau Central Bolzano гостям подают несколько десятков сортов пенного напитка. Рядом находится пивоварня.
Овощи и рыбу на гриле, традиционную итальянскую пиццу, легкие закуски и различные бутерброды можно отведать в бистро Imbiss Kampill.
В кухне Больцано переплелись кулинарные традиции Италии и Австрии. Поэтому стоит попробовать: равиоли алла пустарезе или со шпинатом; кnödel и кнедлики; поленту с олениной или гуляш из оленины; вырезку из свинины с квашеной капустой; грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной; блюда из речной или озерной рыбы.
Десерты: конечно же штрудель, пирожные с рикоттой и шоколадные, зельцен из Больцано.
Деликатесы: шпик из Альто-Адидже; хлеб с тмином, маком или укропом.
Вина: Санта-Маддалена, Лагреин, Рислинг, Траминер, Пино, Каберне и Мерло.
Как добраться из аэропорта до центра
От аэропорта Больцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центра города примерно 6 км.
На автобусе
До центра города проще добраться на автобусе 10A или 10B компании SASA. Остановка находится в 600 м от выхода из терминала прибытия. Расписания смотрите на www.sasabz.it .
На такси
Такси — это быстро и удобно. Дорога займет примерно 15 минут, а стоить будет в районе €15. Стоянка находится перед терминалом.
Лучше заранее заказать такси с русcкоязычным водителем через сервис Kiwitaxi .
На авто
Авто на прокат — это лучший способ поближе познакомиться с Больцано. Я арендую на Rentalcars .
В окрестностях Больцано создана лучшая прогулочная инфраструктура страны: проложены многочисленные трекинговые маршруты, канатные дороги, велодорожки. От северной окраины города проходит дорога к Доломитовым Альпам через долину Эгген, мимо озера Каррер (на высоте 1519 м), перевал Карер (1745 м) и по дороге Розовых садов. Вы постоянно будете любоваться белой вершиной горы Мармолада (ит. Marmolada; нем. Marmolata) (3342 м).
Долина Фасса, перевал Пордой-Йох (2239 м) и Пассо-ди-Фальцарего (2105 м) будут интересны и туристам, и горнолыжникам.
В 2 км к северу от Больцано находится замок Ронколо (Castel Roncolo), основанный в 1237 году. Внутри замкового комплекса сохранился цикл средневековых сюжетных фресок, иллюстрирующих сцены придворной жизни, турниров, охоты.
На склоне горы Чегльберг, на 800 м выше Больцано, стоит живописное поселение Сан-Дженезио-Атезино (San Genesio Atesino). Оттуда открываются лучшие пейзажи города, замков, величественных Доломитовых Альп. В горной деревне туристам предлагают верховые прогулки; по высокогорной равнине Зальтен проходят пешеходные тропы, веломаршруты. Из Больцано к Сан-Дженезио можно добраться по автотрассе или в вагончике канатной дороги.
За 36 минут на поезде вы доедете до Тренто (Trento), увидите средневековую цитадель Буонкосильо с готическими росписями, элегантную Соборную площадь, Дворец Преторио (XIII в.), другие бесценные архитектурные памятники.
В 33 км от Больцано стоит Мерано – чудесный цветущий городок, термальный курорт.
Что нужно успеть во время визита в Больцано?
- Посетить вечером один из баров на рыночной площади, посидеть с бокалом вина или кружкой пива, слушая одновременно итальянскую и немецкую речь.
- Прогуляться по трекинговым маршрутам, проложенным по склонам окрестных холмов, оглядеть Больцано с высоты, сфотографировать уникальные пейзажи.
- Увидеть коллекции Музеона и мумию древнего предка в Археологическом музее.
- Пройти по самой элегантной улице города – Виа делла Мостра, оценить великолепие аристократических дворцов.
- Купить местную ветчину-спек, пряный хлеб, сливочный соус «Больцано».
Как я экономлю на отелях?
Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.
Больцано (Bolzano, по нем. Bozen - Боцен) - столица и административный центр одноименной автономной провинции. Легендарный альпинист Месснер Райнхольд говорил про этот город следующее:
Для меня Больцано - это горы, превратившиеся в город. Каждое твое движение здесь открывает новые горизонты. Ты двигаешься вперед, и все меняется, оборачиваешься - и снова видишь новые лица. Здесь говорят на разных языках, а «сердце» города - как актер - может очаровывать и противоречить, быть заносчивым и притягательным, радушным и бесчувственным.
Месснер Райнхольд
Больцано часто называют «воротами в Доломиты» и это действительно так. Город лежит в живописной долине на высоте 265 м, в обрамлении трех головокружительных альпийских пиков. Компактный исторический центр города как будто сошел с пасторали какого-нибудь известного средневекового художника-немца - он типично тирольский, с по-настоящему уютными улочками для прогулок.
Несмотря на то, что виноградники растут непосредственно в черте города, летом здесь предпочитают пить освежающее прохладное пиво. А все из-за того, что положение Больцано в долине среди высоких пиков создает уникальный микроклимат, летом нагревающийся до рекордных во всей Италии +39 °C.
Офис информации Bozen находится по адресу: Waltherplatz, 8, тел.: +39 0471 307000.
Как добраться
Международный аэропорт Bolzano принимает рейсы не только со всей Италии (Рима, Олбии или Кальяри), но и Хорватии, Германии и других стран. Добраться до центра города отсюда можно на такси, автобусах Locus Coach или на общественных автобусах № 10A и 10B, которые останавливаются на расстоянии примерно 1 км от Северного терминала.
Кроме того, до Больцано можно добраться и на автобусах. Автовокзал находится по адресу Via Perathoner и принимает множество машин со всей Европы. Из Италии прибывают автобусы SAD, в том числе из Валь-Гардены (12 отправлений в день), Брунека и Мерано (55 минут в пути, отходят каждый час). SAD также доставляют туристов по всем ближайшим курортам и деревушкам, в том числе и в Кортину-д’Ампеццо . На автовокзал также прибывают маршруты из Мюнхена (18-35 EUR) компании Gross, из Польши, Чехии и других стран.
Ж/д станция Больцано (Piazza Stazione) каждый час принимает поезда из Мерано (в пути 40 минут? 3-4 EUR), Тренто (полчаса) и Вероны (2,5 часа).
Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.
Поиск авиабилетов в город Милан (ближайший а/п к Больцано)
Погода в Больцано
Районы Больцано
- Исторический центр (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, Runkelstein Castle), как видно из названия, скрывает все самое интересное в городе. Здесь находится львиная доля отелей, музеев, достопримечательностей, кафе и ресторанов, магазинов. Сердце исторического центра - площадь Walther.
- Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) - это наиболее немецкая часть города с собором Св. Магдалины на холме, виноградниками и симпатичным районом Rentsch. Чуть ниже вдоль ж/д станции находится район Bozner Boden, где также много неплохих отелей, ресторанов и гестхаусов.
- Kohlern-Colle - горнолыжный курорт Больцано.
- Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, северо-западные окраины) - культурный, художественный и винный рай на небольшой территории. Во времена Габсбургов это был популярный оздоровительный курорт.
- Новый город или Западный Больцано (St.Quirein/Europa - Novacella-Neugries/Don Bosco with Kaiserau/Bivio countryside и Sigmundskron/Firmian Castle) - самый что ни на есть итальянский Больцано со множеством ресторанчиков.
- Южный Больцано (Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St Jakob/San Giacomo) - симпатичный район, появившийся на карте города примерно в 1900-х годах, который славится своими ресторанами. Здесь также находится аэропорт и выставочный центр.
Больцано
Транспорт
Город невелик, так что здесь легко можно передвигаться на своих двоих. В систему общественного транспорта входят автобусы, канатные дороги и скоростные электрички. Можно приобрести билет на одну поездку на 45 минут за 1,50 EUR, или Value Card, если вы планируете много передвигаться, за 5, 10 или 25 EUR. В городе автобусы стоят 1,50-3 EUR, режим работы: с 6 утра до 9 вечера, есть 3 ночных маршрута. В роли электричек вступают очень комфортные быстрые поезда, которые соединяют центральную станцию с окраинами (Bolzano South-Fair Quarter и Sigmundskron-Ponte Adige) всего за 1,50 EUR.
Больцано соединен канатной дорогой с поселками Сан-Дженезио (San Genesio, 1087m), Renon и Colle (1181 м). Последняя считается старейшей «канаткой» в мире. Время в пути - около 10 минут, 2,50-3,90 EUR.
В горной деревушке Сан-Дженезио очень любят национальные праздники, когда местные надевают традиционные костюмы (Tracht), вставляют цветок в петлицу и прикрепляют к тирольским шляпам белые перья.
Можно взять напрокат велосипед в пункте проката под открытым небом (Via della Stazione 2; 7:30-20:00) от 10-14 EUR в час, более 6 часов - по 4-6 EUR в час.
Шоппинг и магазины
Каждый район города имеет свои шоппинг-аллеи, но настоящий рай для шопоголиков начинается по мере приближения к историческому центру. Главные торговые улицы - это аркада Lauben и Dr Streiter Lane. Торговый центр Greif Center полон модных современных марок одежды и обуви.
Субботний рынок открывается каждую неделю на площади Победы. Рождественский рынок традиционно стартует последнюю пятницу ноября и длится до 23 декабря на площади Walther. Второй рождественский рынок, Winterwald, чуть меньший по размеру, можно найти на площади Palais Campofranco.
Отели Больцано
В Больцано можно найти отели всех категорий - от роскошных пятерок, до бюджетных хостелов. Помочь с выбором может офис информации, однако имейте в виду, что в период Рождества отели бывают переполнены, так что лучше бронировать заранее.
Молодежи понравится в Youth Hostel Bolzano, он находится рядом с ж/д вокзалом и центром города и предлагает комнаты от 24-30 EUR. Чуть более комфортные, а значит и дорогие, качественные «трешки»: Stadthotel Citta в самом сердце Больцано, Four Points by Sheraton, миниатюрный Hotel Greif 5*, Laurin 4*S и лучший отель в городе - Palast Wellness 5*.
Гиды в Больцано
Развлечения и достопримечательности Больцано
Сердце города - площадь Вальтер (по нем. Вальтерплатц), которая была построена в 1808 году в честь самого популярного средневекового поэта Германии Вальтера фон дер Фогельвейде. Наиболее примечательное здание здесь - мрачноватый готический кафедральный собор 12 века и статуя Фогельвейде.
Второе по популярности место - знаменитый Археологический музей Южного Тироля. Здесь хранится тот самый Симилаун, Отце, или Фрозен-Фриц, - уникальная мумия человека, замерзшего в ледниках Альп приблизительно 5300 лет назад. А найден он был в 1991 году на леднике Симилаун. Вход в музей - 9 EUR, льготный - 7 EUR, дети до 6 лет - бесплатно.
Также привлекательны замки Мареччио (Maretsch), Ронколо (Runkelstein) и Фирмиано, барочная церковь Кальварио (1684 г.), старая церковь Сен-Виджилио 12 века и монумент Победы.
Музеи Больцано: Музей современного искусства (вход 7 EUR), Естественно-научный музей (вход 5 EUR) и Городской музей.
museumnovember - это «Ночь музеев» по-больцански. Проводится каждый год первую субботу ноября или первую субботу декабря. Музеи в эту ночь работают бесплатно до часу ночи.
(Bolzano) расположен в природной котловине (265 м в диаметре), поросшей виноградниками. Здесь благодаря мягкому климату растут пальмы, кипарисы и маслины. По краям же города, вступая в контраст с типичной средиземноморской растительностью, высятся горные пики. Зачастую заснеженные, Доломит Катиначчо (Dolomiti dei Catinaccio), Розенгартен (Rosengarten), где согласно германским легендам обитает гномий король Лаурино.
Долина Больцано была заселена тысячи лет назад. В 12-13 в. здесь построили город, оставшийся без изменений вплоть до 19 в. Тогда город превратился в известный туристический центр с главной достопримечательностью – кварталом Грис (quartiere di Gries), снискавшим славу как климатическая станция. Сегодня привлекает тысячи туристов. Одна из знаменитостей – мумия человека, добытая во льдах и хранящаяся в археологическом музее. Примечательны также ярмарки, семь музеев и четыре замка.
Нет точных данных о развитии города до 12-13 в., когда окружили каменные стены. Однако на этой территории еще в 15 в. до н.э. была небольшая дорожная станция Римской империи. В 11 в. территория перешла во владение к епископам Тренто, которые и основали здесь первое поселение на месте настоящей улицы Портичи (Via dei Portici). В перерывах между войнами возводились такие памятники архитектуры, как Собор и Доминиканская церковь . Находясь на перекрестке торговых путей, город стал важным торговым центром (в Средние века здесь проводили до четырех ярмарок в год).
Площадь Вальтера, открытая в 19 в. и названная в честь великого средневекового немецкого поэта является центром города. На нее выходит готический фасад Собора (14-15в.) с характерной остроконечной крышей, романскими воротами, круглым окном в форме розы и фреской Мадонна с младенцем (1475). А также прекрасным рельефом в стиле поздней готики, монументальным главным алтарем из цельного мрамора (1710-20), распятием 14 в., капеллой в силе барокко и фресками Карла Генричи (1771). Доминиканская церковь неподалеку тоже готическая, частично реконструированная после бомбардировок второй мировой войны, декорированная внутри фресками Фридриха Пакера (1496).
На Площади делле Эрбе (Piazza delle Erbe) располагается фруктово-овощной рынок. А на пересечении с улицей Портиче – фонтан Нептуна (1745) и бывшая Гостиница Солнца (Albergo del Sole). Здесь останавливались Гете, Гердер и император Джузеппе II. Если свернуть на улицу Францисканцев, можно посетить Францисканскую церковь , тоже в готическом стиле. Или монастырь 13 в., улицу Стрейтера (Via Streiter), названную в честь одного мэра 19 в., улицу Боттай (Via Bottai) – типичную историческую улицу с ресторанами и сувенирными лавками, и Музей естественных наук Альто-Адидже (Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige).
Самая узнаваемая и посещаемая улица города – улица Портиче, которая по сей день не утратила своей торговой функции. Дома на ней 15-18 в., стоит обратить внимание на Торговый дворец (Palazzo Mercantile). На старинную аптеку – небольшой музей масел, бальзамов, настоев и эссенций, магазин Кооператива ремесленников Альто-Адидже . Почти такая же старая
Площадь Грано (Piazza del Grano), где раньше был рынок зерна, а сейчас возвышается живописный Дом Весов (Casa della Pesa) 17 в. Дворцы городской буржуазии 18 в. находятся на улице и площади Мостра (Via e Piazza della Mostra): дворец Кампфранко (Palazzo Campfranco), Менц (Menz), Пок (Pock). Чтобы познакомиться с историей, археологией, этнографией и искусством провинции , необходимо зайти в Государственный музей.
Если пройти мост Талвера (Ponte Talvera) и площадь Победы (Piazza della Vittoria) можно добраться к памятнику Победы, восходящему к эпохе фашизма.
В живописном регионе Трентино, что Италии, есть город Больцано, посетить который стоит в том случае, если вы мечтаете познакомиться с настоящей прекрасной Италией, ее историей и ландшафтами.
У Больцано поистине богатейшая история, которая берет свое начало еще до нашей эры. Земли современного города принадлежали в свое время разным народам: франкам, баварам и остготам. Сам Больцано был заложен на рубеже 12-го и 13-го веков, а в 1227 вошел в число владений Тирольского графства. Через сотню с лишним лет правителями города уже были Габсбурги.
Первые постройки города, архитектура и сооружения простояли почти пять сотен лет , вплоть до 18-го столетия. Обновление улиц и проектирование новых районов пришлось на середину 18-го века; надо сказать, что большинство из этих изменений сохранились до наших дней и открыты взору любого желающего.
Сегодня Больцано привлекает множество туристов благодаря своему живописному окружению, удивительной аутентичной архитектуре, благоприятному климату и званию колыбели настоящей Италии.
Город стал столицей двух всемирно известных фестивалей: ежегодный конкурс пианистов (первый раз – в 1939 году), фестиваль джаза (с 2007 года). Город многонационален: здесь одновременно по соседству проживают и итальянцы, и немцы, и ладины.
В число известных уроженцев Больцано входит знаменитый футболист двадцатого века Антонио Пазинато и итальянская фигуристка Каролина Костнер .
Чтобы посетить замок Ронколо, необходимо будет отправиться в соседний к Больцано город под названием Риттен . Замок здесь был построен в оборонительных целях, его массивные стены больше напоминают настоящую цитадель.
Большую часть изменений в замок принесло семейство Винтлер, которое расширило масштабы здания, украсило помещения цитадели живописными фресками, отсылающими к мотивам многих литературных творений и событий истории. Также замок какое-то время принадлежал Габсбургам, которые пытались восстановить его и отреставрировать. Во владения города замок перешел много позже, лишь во времена правления императора Франца Иосифа.
Существование замка фиксируется еще с 13-го столетия. До наших дней он сохранился во вполне приличном виде и открыт для туристов круглогодично. Архитектурно выгодно он выделяется благодаря высокой одиночной башне, усыпанной окнами маленького размера, предназначенными для круговой обороны замка.
Кровля замка Сан-Антонио имеет форму пирамиды. Эффектно разнообразит вашу прогулку по здешним местам фотосессия, которую предлагают местные фотографы.
Этот замок начинает писать свою историю уже в 12-ом веке. За время своего существования сооружение не раз потерпело сильные разрушения и было почти уничтожено. Со временем замок реставрировался городскими властями с помощью спонсоров. Сегодня замок Мареччио имеет обновленный вид, украшен мастерами по росписи фресками и обзавелся новым башенным комплексом.
Есть в Больцано и округе замки, которые сегодня целиком и полностью используются в других целях. Примером такого является замок Фирмиано. Построен он был в двенадцатом веке; обнесенный мощной крепостной стеной, в 21-ом веке является элитным рестораном и площадкой для проведения мероприятий различной направленности.
На центральной площади города ежедневно проводятся различные мероприятия: ярмарки, театральные представления и народные гуляния. Также часть площади отведена под торговые лавки, где вы сможете полакомиться итальянской уличной едой и запастись парочкой сувениров для родных и близких.
Об истории площади нельзя сказать много: названа она была в честь средневекового немецкого поэта Вальтера. Именно ему посвящен памятник, возвышающийся посреди площади. Поставлен он был в конце 19-го века.
Главным зданием площади является Собор Успения Богородицы, который был построен еще очень давно. Фрески, украшающие стены собора, датируются 14-ым веком и выполнены рукой мастеров высшего уровня того времени.
Меньше, чем полчаса пешей прогулки отделяют гостей центральной части Больцано от аббатства Мури-Грас, которое признано одним из главных памятников истории и архитектуры не только в городе, но и во всей Италии. Все сооружения комплекса выполнены в стиле барокко.
Настоящей знаменитостью аббатства является колокол, вес которого достигает показателя в пять тонн. Сегодня в Мури-Грас проводится уникальная во всем мире экскурсия по рождественским вертепам. Самому старому и ценному экспонату коллекции больше двух сотен лет.
Местоположение: Piazza Gries — 21.
Как и в любом городе Европы, в Больцано есть несколько площадей. Две из них соединяются между собой небольшой улицей, длина которой всего три сотни метров.
Власти и архитекторы города не позволили современному искусству вмешиваться в улицу Портиков, именно поэтому, попадая на нее, вы сразу погружаетесь в атмосферу средневековой Италии с расписанными фресками стенами, изысканной лепниной и аккуратными окошками и причудливыми резными узорами на ставнях.
Эта улица получило свое громкое и звонкое название благодаря дому, от которого она брала свое начало. Дом этот назывался Серебряным, следом так стали величать и всю улицу. На
Территории Аржентьери возвышается несколько дворцов, некоторые из которых существуют уже около пяти сотен лет. В одном из дворцов сегодня функционирует Музей торговли. Коллекция музея состоит из многочисленных раритетных экспонатов и документов разных эпох.
Эта улица – настоящий рай для туристов. От количества сувенирных лавочек у любого разбегутся глаза, а от заманивания покупателей громкими голосами – потеряется счет деньгам и времени. После продуктивного шоппинга не забудьте подкрепиться местными лакомствами в здешних ресторанчиках, которые так и приглашают заглянуть ароматами итальянских трав.>
В каждом городе мира, пусть даже в маленьком, есть элитные районы, цены на квартиры в которых взлетают до небес, а припаркованные у домов автомобили заставляют свернуть шею. Именно такой является улица Виа Делла Мостра в Больцано. При желании узнать, как живут представители высших каст в городе, можно прогуляться и здесь.
Больцано, историческая жемчужина, колыбель аутентичной Италии, не мог бы существовать без местного археологического музея. Экспозиции музея расскажут об истории города, начиная с каменного века и заканчивая эпохой Средневековья.
Истинной ценностью считается мумия неизвестного . Пострадавший был обнаружен замерзшим до смерти в Альпах больше пяти тысяч лет назад. Нашли его лишь в начале девяностых годов прошлого столетия.
Местоположение: Via Museo — 43.
Стеклянное здание музея не сразу воспринимается уместным в столь далеком от современности по своей атмосфере городе. Открыт Музей современного искусства был в конце восьмидесятых и сегодня открывает свои двери для всех желающих насладиться авангардом, а также посетить различные научные мероприятия и семинары. Музей часто используется в качестве площадки для выставок авторов с мировым именем.
Местоположение: Piazza Piero Siena — 1.
