Монтсеррат — одна из главных святынь Каталонии. Подумать только, в монастыре хранится деревянная статуя Мадонны XII века. Сколько молитв было обращено к ней за более чем восемь столетий? Есть ли в Каталонии более почитаемое место? Ежегодно монастырь принимает тысячи и тысячи паломников и просто туристов, там рады абсолютно всем.
Святыня расположена на одноименной горе или даже в горном массиве на высоте порядка 750 метров над уровнем моря. И сама гора достойна не меньшего восхищения, чем Ла Мореннета (Смуглянка), так ласково называют статую Мадонны каталонцы. Будто сам Господь поставил эту необыкновенную гору среди обширного, но совсем другого по характеру горного массива.
Даже для совсем не верующих людей гора и монастырь будут привлекательны. Со смотровой площадки монастыря можно насладится прекрасными видами, причудливыми очертаниями окрестных горных вершин, а поднявшись на фуникулере на самую высокую точку можно окинуть взглядом все строения монастыря.
Как доехать до монастыря
Мы доехали на собственной машине (), но можно сделать это и на общественном транспорте из Барселоны, можно даже купить все билеты онлайн на официальном сайте монастыря Монтсеррат.
Монтсеррат — едем к легендарной горе
Абсолютно обязательным является билет на поезд от площади Испании в Барселоне до станции Монистроль-де-Монтсеррат и билет на фуникулер от железнодорожной станции до самого монастыря для тех кто собирается посетить монастырь на общественном транспорте. Эти виды транспорта синхронизированы.
Все остальные билеты приобретаются по желанию. Посещение самого монастыря и статуи Мадонны абсолютно бесплатно.
Парковки у монастыря Монтсеррат
Всего существует две парковки. Одна внизу у Монистроль-де-Монтсеррат на 900 машиномест (это бесплатная парковка), и вторая наверху у самого монастыря там мест меньше. Оставляя машину внизу, нужно будет приобрести билет на фуникулер. А от верхней парковки до монастыря предполагается бесплатный пеший путь, но придется оплатить парковку 6-50€ без ограничения времени.
От нижней парковки до монастыря можно добраться двумя способами. С помощью зубчатой железной дороги за 15 минут или по канатной дороге за 5 минут. Не имеет принципиального значения чем воспользоваться, оба этих метода приведут в одну точку.
Вагончик канатной дороги в монастырь
Зубчатая железная дорога в монастырь
Нижнюю и верхнюю парковку отделяют друг от друга 10 км горного серпантина со множеством закрытых поворотов. кроме машин по ней едут велосипедисты.
Фото автодороги в Монастырь
Мы были в июле в воскресенье, приехали в 11-00 и нам досталось место на верхней парковке, поэтому фуникулером мы не пользовались.
Верхняя парковка вытянута вдоль дороги весьма значительно. Место нам досталось у самого выезда внизу, пришлось пешком идти в гору по самому солнцепеку. Если подъехать раньше, то может достанется место повыше и идти вдоль длинной парковки наверх не придется.
Верхняя парковка на горе
В настоящее время вокруг монастыря построена хорошая туристическая инфраструктура, которая позволяет принимать с удобством просто толпы народа. На вершине есть рестораны и столовые на любой вкус и кошелек, множество сувенирных магазинов.
Что посмотреть в монастыре Монтсеррат
В туристическом центре можно взять аудиогид на русском языке за 6€, туристическую брошюру с картой местности и в зависимости от предпочтений и погодных условий выбрать один из 4х маршрутов для осмотра.
Мы первым делом пошли смотреть на статую Мадонны — это абсолютно бесплатно. Монастырь открыт для всех, любой желающий может прикоснуться к Святыне. Согласитесь, что очень приятно, когда вас приветствуют такими плакатами.
Приветствие
Дома православные церкви обычно приветствуют меня надписями: «Женщинам в мужской одежде не входить». (Под мужской одеждой имеют в виду брюки.)
В плане архитектурных шедевров приходится константировать факт, что старинных зданий почти не сохранилось, поскольку армия Наполеона взорвала все здания монастыря в 1811 году. Первое упоминание бенедиктинского монастыря относится к 880 году, поэтому особенно досадно, что никаких старинных строений не осталось. Только статую Мадонны монахи спрятали и тем самым спасли от уничтожения, она самая старинная часть этого монастыря.
Большинство построек датируются XIX — XX веком.
Главный фасад монастыря и башня построены по проекту Франсеска фолгнера (1942 год)
Здания монастыря
Под сводами находятся два старинных захоронения XVI века. Мавзолей рыцаря Жуана (Хуана) Арагонского, 2-го графа Рибагорса (Joan II de Ribagorça/Joan II d’Aragó) (1457-1528), который был незаконнорожденным внуком короля Арагона Хуана II, военачальником и членом ордена госпитальеров. Ренессансный саркофаг, в котором похоронили графа, был разрушен во время нашествия на Монсеррат наполеоновских войск и впоследствии восстановлен.
Гробница Хуана Арагонского
Напротив, гробница находившегося на службе у короля Арагона и короля Неаполя и скончавшегося в 1512 году каталонского дворянина и адмирала Берната де Виламари (Bernat II de Vilamarí) в атрии базилики.
Гробница Берната де Виламари
Паперть перед входом в церковь, была построена в XVIII веке, но подверглась перестройке в XX веке. Во внутреннем дворике особенно хороши гравировки сделанные штрихелем и скульптуры святых и королей, связанных с Монтсерратом в двух его аспектах — бенедиктинского монастыря и храма, посвященного Богоматери
Внутренний дворик перед церковью Святой Марии
Очередь к статуе Мадонны Монтсерратской заняла около 30 минут, но мы были в воскресенье в самый высокий сезон, возможно в другое время очередь меньше или отсутствует. Очередь стояла в тени и время прошло незаметно в разговорах с другими русскими туристами, коих там было много. Ну и больше всего фотографий мы сделали внутри этого дворика благодаря очереди.
Очередь к статуе Мадонны
Паперть и главный фасад собора
Христос и двенадцать апостолов работы Агапита Вальмитжаны
Ла Моренета (Смуглянка), как ее фамильярно называют за темный цвет лица, — это вырезанная из дерева фигура в романском стиле конца XII или начала XIII столетия, которую неоднократно впоследствии реставрировали, особенно серьезно после войны с Францией в XIX веке. Образ, излучающий спокойную и суровую красоту, приобрел окраску, скорее всего из-за того, что лак, покрывающий лицо и руки статуи, под воздействием времени и чада свечей и лампад, которыми долгое время пользовались в маленькой романской церкви, постепенно окислялся и менял свой состав.
Ла Мореннета. Центр, сердце и смысл жизни самого монастыря
Все подходят в статуе в порядке живой очереди и прикасаются к ее руке, задержаться возле нее не было возможности, поскольку рядом дежурит специальный работник и поторапливает. Сама статуя защищена стеклом, вырез в котором сделан только для ее руки. Какая-то божественная энергия несомненно исходит от статуи судя по моим субъективным ощущениям.
Выход от статуи Мадонны идет по пути молитвы Богородице, там можно купить свечей и поставить их.
Путь молитвы Богородице
В церковь нужно будет зайти заново в центральный вход. Сама церковь красива, но она практически новая. Если повезет можно застать пение хора мальчиков, а чтобы точно повезло нужно уточнять расписание выступлений хора на сайте монастыря .
На территории монастыря широко представлено современное искусство. Вот и основатель монастыря восседает в сомнительном облике.
Основатель монастыря Монсеррат — аббат Олиба (годы жизни аббата 971-1046)
Также есть скульптуры выполненные Жузепом Марией Субираксом, тем самым, автором фасада страстей Христовых в Барселоне.
Скульптура, Жузеп Марии Субиракс
Кроме прогулки по монастырю можно за дополнительные деньги посетить музей «Монтсеррат» и аудиовизуальный зал «За дверями Монсеррата» , который расскажет об истории монастыря и жизни бенедиктинских монахов. В музее представлены картины (самым значительным шедевром считается «Святой Иероним», Караваджо (1571-1610)) и выставка археологии Ближнего востока.
День выдался очень жарким, поэтому в горы мы не полезли, а жаль. Горами полюбовались только со смотровых площадок. Гора Монтсеррат особенная, на фото ниже хорошо видно, что она существенно отличается по очертаниям от остального, окружающего ее горного массива.
Горы вокруг
Монтсеррат, возле парковки для автобусов
Смотровая площадка у верхней парковки
Там вдали, где крест смотровая площадка Сант Микел
Город у подножия горы Монтсеррат
Больше всего понравились горы. Горы всегда бесподобны. Очень жаль что у нас не хватило сил устроить поход по горным тропам, но жара выше 30 обычно повергает нас в очень вареное состояние. Мы надеялись, что на высоте будет прохладнее, но это не в Каталонии очевидно и 750 м не та высота, чтобы надеяться на прохладу.
Конечно по возможности не стоит ездить в Монтсеррат в воскресенье. Многие каталонцы привыкли посещать его раз в год в одиночку или семьей и по воскресеньям народу особенно много. Почти все машины на парковке были с испанскими номерами. В Каталонии в разных местах можно увидеть копии Монтсератской Мадонны, ее образ чрезвычайно популярен.
Познакомится с подлинной каталонской архитектурой раннего романского периода можно в 4 км от Монтсеррат, там находится монастырь Санта Сесилия постройки X века. Наверное чтобы осмотреть все достопримечательности самого монастыря и окрестных гор, послушать старейший в Испании хор мальчиков нужно планировать ночевку в Монистролле, что у подножия Монтсеррат, например в хостеле или аппартаментах . Хостел по описанию мне понравился больше, там номера с ванной в номере и чудесный вид на горы.1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Jorge Franganillo / flickr.com Jude Lee / flickr.com Jorge Franganillo / flickr.com Daniel García Peris / flickr.com Marek Vavrusa / flickr.com Teresa Grau Ros / flickr.com Thomas Quine / flickr.com Verity Cridland / flickr.com antonio castells / flickr.com Jorge Franganillo / flickr.com Jocelyn Kinghorn / flickr.com Jorge Franganillo / flickr.com Jocelyn Kinghorn / flickr.com Antonio Tajuelo / flickr.com Jocelyn Kinghorn / flickr.com
На вершине горы, неподалёку от Барселоны, расположившись среди деревьев естественного парка, виднеется жемчужина Испании, её святейшая гордость – монастырь Монтсеррат.
Хроники далёкого 88 года содержат некоторые данные, упоминающие о том, что ещё тогда гора Монтсеррат вблизи Барселоны дала приют на своей вершине нескольким скромным церквушкам.
Согласно дальнейшим историческим записям, спустя пару веков, началось закладывание монастыря. Его возведение длилось достаточно долго, и к XII столетию монахами было завершено строительство. С тех пор структура монастыря Монтсеррат практически не разнится с тем архитектурным сооружением, которое можно наблюдать сегодня.
Колоссальный ущерб был нанесён историческому памятному монастырю во времена наполеоновских сражений. Полностью сожжённому и разрушенному монастырю удалось сохранить лишь часть готической галереи и прилегающий романский портал. Поэтому следующие сто лет происходило поэтапное восстановление собора. В работе были задействованы знаменитые скульпторы из Барселоны, талантливые художники и архитекторы тех времён, чем можно объяснить сочетание в здании нескольких стилей. Однако преобладающим архитектурным решением называют модернизм, ведь реставрация монастыря затянулась до XX века.
Каждый год эту достопримечательность посещают миллионы людей, среди которых не только путешественники и любители экстрима, но и католические паломники со всех точек Земли. Задаваясь вопросом о том, что же манит сюда всех этих людей, ответ на него можно найти, лишь добравшись до этого святого монастыря. И здесь всё просто: спортсмены, верующие, туристы или просто любопытные отдыхающие - люди разных уровней достатка и жизненных взглядов хотят добраться сюда, чтобы сделать глоток горного свежего воздуха, услышать уникальное пение известного на весь мир хора мальчиков, загадать самые заветные желания, которые исполнит Чёрная Мадонна. Этой статуе, которую по праву считают духовной покровительницей Каталонии, приписывают чудодейственные лечебные свойства.
Черная Мадонна в Монтсеррат исполняет желания
К одной из удивительных легенд, связанных с историей возникновения монастыря Монтсеррат, стоит отнести версию о том, как Чёрная Мадонна стала символом монастыря. Говорят, что в одной из многочисленных пещер на горе Монтсеррат, жители обнаружили статую Мадонны с младенцем на руках.
Черная Мадонна в Испании (Thomas Quine / flickr.com)
Люди, нашедшие деревянную статую, попытались спустить находку вниз, чтобы показать всем горожанам. Однако сделать каждый шаг с Мадонной становилось всё труднее. Когда статуя приобрела просто неподъёмный вес, попытки её перемещения было решено оставить. С тех пор, место на горе Монтсеррат, где осталась деревянная фигура, приобрело для жителей Барселоны святость и духовный смысл.
Сегодняшняя Чёрная Мадонна, обитающая в монастыре, не совсем та самая фигура, которую оставили на вершине горы. Как гласит легенда, первая статуя исчезла так же внезапно, как и появилась. Нынешняя святыня – оригинальная реликвия, относящаяся к XII веку. Благодаря монахам, чьи усилия были направлены на надёжное хранение ценной «девы», она максимально естественно сохранила свой внешний вид.
Добраться до чудотворной Чёрной Девы несложно, ведь находиться она в центральном помещении монастырского комплекса – Базилике. Поднявшись по главным ступеням и свернув направо, можно обнаружить отдельный вход к Мадонне. Каждый желающий может самостоятельно проверить истинность волшебной исцеляющей силы статуи и убедиться в ней. При чём, сделать это можно по-разному.
Первый способ заключается в том, что, посетивший деву, загадывает желание и ожидает его осуществления. Второй – не требует дополнительного время на исполнение желания. Достаточно лишь заглянуть в соседнюю комнату и собственными глазами увидеть дары тех, чьи просьбы уже исполнила Чёрная Мадонна. На протяжении всех веков многие обеспеченные люди приносили дорогостоящие вещи к ногам целительной статуи, прося её взамен об излечении бесплодия, тяжёлых заболеваний.
Известные достопримечательности монастырского комплекса
Почти тысячелетняя история сделала своё дело: гора Монтсеррат стала хранительницей множества ценных реликвий, признанных истинным культурным наследием Испании.
Библиотека Монсеррата занимает весомое место среди лучших библиотек Европы. В её стенах собраны несколько сотен тысяч книг и около двух тысяч рукописей, манускриптов. Здесь же хранится и легендарная Красная книга Монтсеррата. Она представляет собой уникальный сборник текстов и песен средневековья. Также к особенностям монастырской библиотеки можно отнести недоступность для посторонних глаз, и в первую очередь – женщинам. Вход внутрь монастыря открыт лишь мужчинам, имеющим весомые достижения в мировой научной деятельности.
Внутреннее оформление храма (Jorge Franganillo / flickr.com)
Музей Монсеррата поражает разнообразием своих потрясающих уникальных экспонатов. Множество коллекций затрагивают границы абсолютно несхожих тематик: от артефактов археологических исследований стран Ближнего Востока до испанских старинных драгоценных украшений. Посетители, не принадлежащие христианской конфессии, будут приятно удивлены не менее католиков, увидев в музее бесподобные иконы, изображающие Христа и апостолов, великолепные витражи и скульптуры. Здесь представлена не одна икона с изображением Мадонны и целая экспозиция православных икон. Невозможно и не отметить присутствие в музее шедевров художественной живописи средневековья. Работы Моне, Джордано, Дали, Эль Греко и других величайших мастеров кисти, присутствующие в музее, подтверждают культурное значение и ценность монастыря.
Эсколания де Монтсеррат
Певческая школа Эсколания славится на весь Старый Свет. Основавшись ещё в XIII столетии, слава Эсколании не гаснет и по сей день. Музыкальная школа со старейшей историей специализируется на обучении мальчиков хоровому пению и музыкальной грамоте.
Около пятидесяти ребят в возрасте от 9 до 14 лет получают там не только музыкальное, но и достойное общее образование. На сегодняшний день, известный далеко за пределами Барселоны хор мальчиков проживает в уцелевшем крыле древнего монастыря.
Желающим послушать изумительный хор мальчиков следует посетить Эсколанию де Монтсеррат в любой день недели, кроме субботы. Хор практически не участвует в выступлениях за пределами монастырского комплекса, между тем, весь репертуар составляют классические произведения для хора и церковные песнопения.
Мальчики участвуют в хоре до начала изменения голосовых связок. Как только голос начинает ломаться, мальчики прощаются с Эсколанией. Зачастую, выпускники данной школы становятся талантливыми музыкальными исполнителями или композиторами.
Информация для посетителей
Нескончаемый поток туристов к горной достопримечательности оказал влияние на формирование налаженной торговли, ведь она является обязательной составляющей любого туристического бизнеса в стране. На территории данного посещаемого объекта расположились разнообразные сувенирные лавки, миниатюрные шопинг-центры. Спросом среди посетителей пользуются также библейские книжки, керамика, произведённая в Испании, изделия монастырской пекарни, выступления хора мальчиков на аудиодисках и многое другое.
Будучи в Барселоне, не стоит упускать возможность увидеть своими глазами эту уникальную достопримечательность. Тем более, что добраться до подножия горы Монтсеррат из столицы можно на метро или на частном автомобиле, затем останется лишь определиться со способами подъёма на вершину, где размещён монастырский комплекс. Для туристов предпочтительнее канатная дорога: путь наверх займёт около 5 минут, в течении которых можно насладиться захватывающими дух окрестными видами.
Планируя посещение монастыря, также следует уделить особое внимание своему внешнему виду, ведь Монтсеррат – не просто культовое место Барселоны или всей Испании. Эта святыня – место поклонения глубоко верующих людей, поэтому следует относиться к нему с уважением. Побывавшие там имеют возможность, пусть и ненадолго, обрести душевную гармонию и избавиться от волнений. При этом, совсем неважно, какая из достопримечательностей вызовет больший интерес — понравиться ли музей или хоровое пение мальчиков, восхитит монастырь или только Чёрная Мадонна. Посещение этой горной жемчужины вблизи Барселоны подарит незабываемые впечатления.
Свое название монастырь получил благодаря горной местности Монсеррат, где он величаво расположился на вершине горы, на высоте более 700 м. Прилегающие к монастырю живописные окрестности с 1987 г. являются национальным парком Каталонии.
Первые упоминания о монастыре Монсеррат относятся к хроникам 880 г., тогда здесь было всего четыре небольших скита (церкви). В 1025 г. монахами ордена закладывается монастырь. Строительство растянулось на долгие десятилетия, но уже к XII веку сложился, наконец, такой архитектурный комплекс монастыря, каким сейчас его можно видеть. Огромный урон Монсеррат был нанесен во время войны с Наполеоном, монастырь был полностью разрушен и сожжен, за исключением романского портала собора и остатков готической галереи. Над восстановлением монастыря, которое заняло более ста лет, трудились очень известные художники, скульпторы и зодчие XIX, XX веков. Поэтому его архитектурное убранство представлено несколькими стилями, но преобладание модернизма все-таки превалирует.
Достопримечательности
За тысячелетнюю историю монастыря Монсеррат здесь было сотворено и собрано немало ценностей, которые по праву признаны его духовным и культурным наследием.
Библиотека Монсеррата
Считается одной из лучших европейских библиотек. Ее фонд составляют более 300 тыс. томов и 2 тыс. манускриптов. Здесь находится знаменитая Красная книга Монсеррата – собрание средневековых текстов и песен конца XIV века. Вход посторонним в библиотеку воспрещен, исключение составляют мировые именитые ученые, причем только мужчины.
Изваяние Богоматери с на коленях (XII в.)
95-сантиметровая статуя Мадонны, вырезанная из черного тополя, отсюда и ее название «Черная Дева». Являет собой национальную святыню Каталонии и всей Испании в целом, привлекая многочисленных паломников. Ходят легенды о чудотворности статуи, поэтому к ней всегда выстраивается огромная людская очередь.
Музей Монсеррата
Впечатляет своими великолепными уникальными экспонатами. Тематика его коллекций весьма разнообразна: от испанских старинных драгоценностей до археологических артефактов Ближнего Востока, иконография Мадонны и шедевры живописи XV–XVIII вв. Тут собраны прекрасные полотна Эль Греко, Моне, Дали, Дега, Джордано, Караваджо и др. В музее даже представлена богатейшая экспозиция иконографии православия.
Эсколания де Монсеррат
Старейшая, известная на всю Европу певческая школа с семисотлетней историей, где обучаются музыке и хоровому пению около 50 мальчиков. Воспитанники «Эсколании» проживают в монастыре и вместе с музыкальным получают еще и хорошее общее образование. С середины XX в. детский хор помимо Монсеррата выступает в Каталонии и дает гастроли за пределами Испании. В репертуаре хора – церковные песнопения и классические хоровые произведения известных композиторов.
Монастырь окружен со всех сторон живописными скалами, которые также относятся к его достопримечательностям. Горы с остроконечными вершинами имеют неповторимую оригинальную форму – они будто изрезаны гигантской пилой, поэтому за свой причудливый вид имеют весьма колоритные названия: Хобот слона, Мумия, Брюхо епископа другие, не менее занятные, чем эти. В полной мере все их красоты можно созерцать с высоты подвесной канатной дороги. Здесь проложены маршруты для пеших прогулок и также есть железная дорога.
Шопинг
Будучи монастырским комплексом, Монсеррат, в свою очередь, является популярным туристическим объектом Испании и Каталонии. Поэтому здесь хорошо организована одна из сторон туристического бизнеса – торговля. На территории монастыря имеются многочисленные сувенирные палатки и лавки, а также современные торговые мини-центры. Тут пользуются спросом всевозможные сувениры, местная керамика, ликеры на здешних горных травах, вкусная выпечка монастырских пекарей, книги религиозной и библейской тематики, аудиозаписи выступлений хора мальчиков, открытки и марки с изображением Монсеррат и т.д.
Решив посетить это удивительное место, обязательно следует помнить о том, что монастырь Монсеррат является культовым центром Каталонии, святыней и местом поклонения для множества людей, и поэтому требует уважительного отношения к себе. В этих стенах приходит переосмысление прошлого и будущего, главное, что увозят с собой побывавшие здесь – это умиротворение и спокойствие, чего так не хватает всем в обычной жизни.
Когда произносишь вслух название «Барселона», нам приходит на ум огромное количество ассоциаций: кому-то перед глазами предстанут звезды одноименного футбольного клуба, кому-то архитектурные шедевры Антонио Гауди, кому-то белоснежные пляжи и небесно голубые бухты многочисленных близлежащих Кост. Но всё как-то сосредотачивается вокруг только города , и мы несколько забываем, что в первую очередь это огромная провинция, а уже потом один из самых популярных населенных пунктов в мире.
Лично для меня было сюрпризом, что за пределами мегаполиса существуют не менее интересные и захватывающие дух достопримечательности.
Мой нынешний пост я хочу посвятить местности, которая поразила меня сочетанием великолепной природы и архитектуры. Кроме всего прочего это ещё и крупнейший центр паломничества не только туристов, но и католиков со всего мира. Всё это удачно сочетается в месте под названием Монсеррат.
Каталонская жемчужина
Каталонии, да и всей Испании по праву есть, чем гордиться. Монсеррат – это необыкновенная и волшебная территория, где всё – от камушка на дороге до листка на дереве – говорит об особенности этой местности.
Монсеррат – это место, куда можно приехать не только ради того, чтобы расширить свои границы чуть дальше Барселоны, но и для того, чтобы с головой окунуться в экотуризм, изучить причудливые горы, взобравшись на них пешком или позанимавшись скалолазанием, но самое главное – посетить одноимённый бенедиктинский монастырь с главной святыней Каталонии, статуей Святой Непорочной Девы Марии Монсерратской.
Лично я сравниваю эту местность с чаем с мёдом: можно смешать или принимать по отдельности. Либо посетить только знаменитый бенедиктинский монастырь, либо едхать исключительно для того, чтобы зарядиться адреналином, взбираясь на вершины причудливых скалах, или, что мне кажется лучшим вариантом, любоваться монастырём, а затем прогуливаться по горным тропинкам к многочисленным церквям. Но не торопитесь с однозначным выбором, давайте я вам немного расскажу об этом месте: о монастыре, горах и лесе вокруг него.
Гора Монсеррат и заповедный лес
Сама местность, где располагается знаменитый монастырь, не менее интересна, чем объект паломничества католиков и туристов со всего мира.
За это ей стоит быть благодарной уникальному рельефу и окрас горного массива.
Белоснежная гора появилась здесь за тысячи лет до основания монастыря. Обособленный от Пиренеев горный массив получил название Монсеррат, что в переводе означает «зубчатая гора» или «разрезанная гора», именно за свою такую причудливую форму.
С ассоциацией с зубами лично я не согласна, если только со спиленными. Мне гора напоминает больше замки, которые, наверно, каждый в детстве строил из мокрого песка, капающего с пальцев. С переводом же «разрезанная гора» у местного населения есть своя легенда, которая уже накрепко осела в путеводителях, так как удачно сочетается с духовной стороной этого места. Говорят, что столь необычным формам минихребет обязан ангелам, которые, заскучав, разрезали гору своей золотой пилой и украсили её. Местные аборигены также не оставили без внимания каждую скалу в отдельности – лысые, каждая замысловатой формы, они побудили людей окрестить их названиями под стать их причудливости. Здесь есть скалы под названиями «Череп», «Мумия», «Беременная гора» и даже «Брюхо епископа».
Мне, как сноубордисту, гора сначала не показалась большой – всего 1236 метров над уровнем моря. Протяженность 10 километров, а ширина и того вдвое меньше. Но вот пешком...
Вся территория, прилегающая к монастырю, усыпана разнообразными по сложности и по живописности маршрутами, которые начинаются или у подножия горы, или с более высоких точек, до которых нужно ещё добираться на фуникулёре. Но об этом читайте в другом моём материале «Тропы Монсеррат», а здесь я расскажу о том, чем более всего дорожит Каталония.
Монастырь Монсеррат
Вы можете однозначно ответить на вопрос «Что было раньше: курица или яйцо?». Вот и я не могу. Особенно в вопросе определения, что же драгоценнее – монастырь или то, что он хранит под своими сводами. Я за время путешествия так и не смогла определить. А сокрыта внутри, но открыта для паломников и туристов, священная статуя Девы Марии. Казалось бы, что в ней может быть такого сакрального и столь притягательного, что для того, чтобы посмотреть на неё, преодолевают такие большие и местами экстремальные расстояния?
История монастыря началась еще задолго до первого упоминания о нём, а именно с появления его хозяйки – «Ла Моренеты», как ласково называют её испанцы – «смуглянка» или «черная» дева. О том, почему её так, как может показаться, непочтительно называют, я расскажу далее, а пока вернёмся к нашим истокам.
Хозяйка горы Монсеррат
Мне удалось заранее найти такие сведения: статуя создана самим евангелистом Лукой приблизительно в 50 году после Рождества Христова, а потом перевезена святым Петром на территорию современной Каталонии.
О том, что было после, легенды молчат. Что с ней происходило вплоть до VIII века, когда над чудотворным и уже на тот момент почитаемым образом нависла опасность – нашествие сарацинов – неизвестно. Чтобы её не захватили и не уничтожили, статую спрятали в горах. Но потом следы её затерялись. И только в конце IX века случилось чудо – Черную Мадонну нашли мальчики-пастухи в пещере, из которой, по их рассказам, струилось загадочное сияние и слышалось пение ангелов. На месте обнаружения статуи была построена часовня, а пещеру с тех пор называют «Santa Cova» – «Святая пещера».
Позже гора именно около места обретения статуи стала обживаться, и начали появляться новые скиты, которых к концу IX века насчитывалось уже четыре.
Только ли лишь желание монахов-отшельников скрыться как можно дальше от мирской жизни да поближе к святым местам, заставило их уйти в такое в то время труднодоступное место? Вовсе нет. И здесь опять – о, чудо! – есть место божественному проявлению. Жители окрестных деревень и епископ ближайшего более-менее крупной Манресы, когда узнали об обретении божественного образа, захотели перенести его в более удобное место – в город. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог – в данном случае Дева Мария – располагает. Когда статую стали переносить, она оказалась настолько тяжелой, что решили оставить её на горе, где она и хранилась до 1025 года в своём личном ските – ските Девы Марии. Именно в этот год аббатом Олибой был основан на месте скитов бенедиктинский монастырь Девы Марии Монсерратской. Этот момент и принято считать официальной датой основания почитаемого центра паломничества.
«Но почему же она черная? – спросите меня вы. – Где же обещанный ответ на вопрос?»
Я попробую ответить: существует огромное количество предположений на счет её цветового решения, и, кстати, довольно неоднозначного. В переводе с испанского она не черная, а вообще коричневая. Цвета, конечно, довольно близкие, но тем не менее это не одно и то же. Определить, какого цвета Дева Мария, можно только присмотревшись непосредственно на месте, – так что советую всем ехать и приглядываться. Это было мое отступление от темы. Итак, есть несколько объяснений – назовём так – смуглого оттенка статуи.
Одна из теорий гласит, что прообразом Мадонны с младенцем была Изида и её сын Гор, и во время творения нашей героини использовали именно их иконографию, где применяли именно чёрный цвет. Кто-то также не исключает, что чёрный цвет использован для отождествления Мадонны с Землей-матерью. Но есть более, как мне кажется, близкое и рациональное объяснение – во всём виновата популярность. Дело в том, что статуя, выполненная из тополя, закоптилась: лак просто потемнел под действием многочисленных свечей в течение длительного времени.
Как мне показалось, Дева Мария Монсерратская достаточная миниатюрная женщина – ростом всего 95 сантиметров. Для нас, православных, немного странно, что Дева Мария изображена с сидящим Младенцем на коленях и держащей в правой руке сферу, которая, как говорят, символизирует вселенную. Младенец Иисус, в свою очередь, правой рукой благословляет всех верующих, а в левой руке он почему-то держит ананас.
Но это всё история. Неужели паломники едут только ради того, чтобы посмотреть на символ былых чудес, тем более, что статуя, находящаяся сейчас в монастыре, – копия, которая была заменена ещё в XII веке? Говорят, Дева Мария помогает женщинам обрести радость материнства и исполняет желания – вот всё и едут – загадывать. Я тоже загадала, надеюсь, что исполнится. Но не может же столь почитаемая дама принимать гостей в чистом поле, а точнее, просто на горе? Она «живет» и ждёт всех в Бенедиктинском монастыре имени себя.
Монастырь Девы Марии Монсерратской
Как я писала ранее, своим домом Дева Мария Монсерратская стала обзаводиться практически сразу после чудесного явления. Сначала маленькая часовенка, потом стали пристраиваться скиты, в том числе её собственный и соседей: Святого Мартина, Святого и Святого Искле. Затем все разрослось до великолепного монастыря, который знает огромное количество людей по всему миру.
Кроме базилики, где покоится статуя, ансамбль монастыря составляют сопутствующие постройки, музей, а ещё, по-моему, самое главное – площади и смотровые площадки, откуда открывается завораживающий вид на горы.
Много истории: официальной датой основания монастыря является 1025 год, соответственно, буквально через несколько лет мы будем праздновать его ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ! Но до этого момента в истории монастыря было не всё так гладко. Скиты и территория будущей обители переходили от одного аббатства к другому, потом между ними была долгая тяжба по поводу принадлежности Монсеррат, пока аббат Олиба не вернул в исконное аббатство, а в 1025 году монахи поселились там окончательно. Это событие положило начало существованию монастыря Монсеррат.
Вскоре слава о чудесах, сотворяемых Девой Монсеррат, разносится далеко за пределы монастыря, на Монсеррат начинают стекаться многочисленные паломники, в связи с чем в XII веке возводят новую, более просторную церковь в романском стиле. Потом и там места стала не хватать – и опять строительство: в 1592 году появляется новое здание, сочетающее в себе элементы готики и ренессанса.
К началу XIX столетия Монсеррат достиг своего расцвета и по праву считался одним из известнейших и богатейших монастырей в мире, что вызвало повышенный интерес наполеоновских войск во время Пиренейских войн.
Сокровищница монастыря была настолько необходима и желанна, из-за чего монастырь неоднократно подвергался штурмам, но хитрые монахи успели спрятать все ценности, что стало роковой ошибкой для здания монастыря – озлобленные солдаты взорвали его. Только спустя около 100 лет всё было полностью восстановлено.
Но это всё прошлые события, в которых, к сожалению, мы не можем участвовать или которые мы уже не можем увидеть воочию. Мне кажется, что вся история этого места отразилась в монастыре, что позволяет нам хоть немного прикоснуться к прошлому.
Когда я задумала совершить поездку в монастырь, я смутно понимала, что он из себя представляет и насколько он великолепен. Мне многие рассказывали о Святой Деве Марии Монсерратской, о её необычном цвете, о чудесах, которые она совершает, но никто никогда не рассказывал мне о монастыре. Что из себя являет архитектурный ансамбль, чем, помимо Моренеты, он ещё знаменит... Так что поведаю то, что узнала сама о монастыре.
Первое, что я увидела, когда прибыла к цели (о том, как добраться, а также о многом другом – чуть позже и ниже) – это... Да, естественно, сам монастырь, поскольку не заметить его невозможно. Но прежде чем наслаждаться архитектурной симфонией, стоит уделить внимание не менее прекрасной прелюдии, а именно площадям. И первая из них – площадь Креста , которая была так названа в честь скульптуры, посвященной архангелу Михаилу, покровителю горы Монсеррат.
Скульптура установлена сравнительно недавно, в 1962 году, но сделана очень известным каталонским скульптором Жузепом Марией Субираксом. Площадь назвали в честь этого изваяния, которое, кстати, ещё не так легко найти – ищите слева. На основании скульптуры на многих языках написана фраза «Кто как Бог?» – значение имени архангела. Фактически площадь к ансамблю монастыря прямого отношения не имеет – она за его пределами.
Но именно на ней останавливаются, как тогда и я, туристы, чтобы попытаться охватить взглядом весь монастырь – рты открываются, шляпки с голов слетают под непрекращающийся перещёлк затворов фотоаппаратов наших китайских соседей – поэтому долго здесь не задерживаются. Но зря: стоит повернуться назад, и открывается истинное предназначение этой площади – захватывающая дух панорама гор.
Далее мой путь к Базилике Девы Марии шёл, слава Богу, не чрез тернии, а чрез ещё несколько площадей. Первая из них – площадь аббата Олибы , основателя монастыря. Аббат восседает на престоле, позади – вездесущие горы.
В левой руке он держит чертежи первоначальной церкви Монсеррат, а правой аббат приветствует по бенедиктинскому обычаю всех посетителей. Но мне показалось, что он приглашает, как бы, в гости. Отчасти догадки были верны: монастырь находится на Пути Святого Иакова, паломников много не только не к Святой Деве, но и в . И тех и других нужно размещать – специально для этого был построен комплекс зданий, которые с трёх сторон обрамляют площадь, так что при случае всегда есть, где остановиться.
К горному воздуху присоединяются нотки посаженных на протяжении всего подъёма магнолий, если, конечно, приехать во время их цветения. В одной из ниш расположена статуя святого Георгия работы уже упомянутого Субиракса. О нём можно писать много, но вкратце стоит прочесть в Интернете.
Сбежав от пристального взгляда Святого Георгия, я попала на площадь Святой Девы Марии . Как вы уже поняли, площади – это и у каталонцев, и у испанцев одна из любимых форм в архитектуре.
Самое главное здесь – панорама местности с высоты более, чем 700 метров. Площадь Девы Марии новострой: она была возведена лишь в 20-х годах прошлого века знаменитым Пуч-и-Кадафалком. Можно написать, что это трехуровневая эспланада и так далее с огромным количеством архитектурных терминов, но попробую попроще – это лестницы, которые разделяют площадь на три уровня, что добавляет ей масштабности.
Самое важное, что с площади открывается вид на главный фасад, который богато украшен барельефами. У каждого своя тема: святой Бенедикт, провозглашение догмата о телесном вознесении Святой Девы, святой Георгий с погибшими во время гражданской войны монахи монастыря. И вот, проходя под одной из арок фасада, я оказалась в атриуме перед базиликой Девы Марии Монсерратской .
Внешне строгий монастырь, кажется, не имеет ничего общего с базиликой. Но, он, как раковина, защищает жемчужину-базилику. В отличие от всех достаточно аскетичных построек монастыря здание базилики имеет достаточно помпезную архитектуру. Что тут скажешь – барокко. Незатейливую форму фасада дополняют часы, их присутствие там не совсем свойственно церквям, и обязательное для католических религиозных построек окно-роза. Тем не менее стоит отметить необычную архитектурную композицию – статуи Христа и 12 апостолов.
Именно с атриума начинается очередь в гости к Деве Марии Монсерратской. Да, она и вправду иногда огромная, но двигается достаточно быстро. Но всегда есть выбор: идти и стоять или не идти, тем более, что без посещения Моренеты в базилику пройти можно. Интересный факт: чтобы пройти к почитаемой святыне, нужно идти не через главный вход, а через боковую дверь справа. Несмотря на то, что над интерьерами базилики работали самые талантливые и уважаемые архитекторы, скульптуры и художники Каталонии, при входе в базилику сразу становится ясно, кому тут все подчинено.
Дева Мария находится в Тронном зале над расписанной алтарной частью базилики, но видно её и издалека снизу. Для православных стоит уточнить – здесь следует пройти через алтарную зону, где за стеклом хранится статуя, – абсолютно нормальная практика.
Пока я стояла в очереди к Тронному залу, наслаждалась осмотром венецианской мозаики, которой выложены стены. Поднявшись к Деве, загадав желание, спустилась во внутренний двор. С этого места начинается выдолбленный в горе, как мне показалось, коридор, где стоит огромное количество свечей. Атмосфера этого места, да ещё настроение после помещения Моренеты, располагает любого – не только католика, но и гугенота, протестанта, православного, да даже буддиста и многих других пополнить полки и своей свечой.
Эсколания
Однако, если повезёт, и вы окажетесь в базилике в будний день где-то примерно в 13 часов, то у вас есть счастливая возможность услышать один из самых древнейших и известнейших церковных хоров мира – Эсколания .
Это 50 мальчиков-зайчиков, которые живут при монастыре и обучаются как, естественно, в музыкальной школе, так и в обычной. Хор активно гастролирует, поэтому расписание его выступлений нужно смотреть на сайте . Но если вы, как и ваша покорная слуга, не смогли услышать и увидеть, как исполняют гимн Виролай Деве Марии, то посмотрите его . Хор Эсколания – это не просто дополнение к монастырю, это также, как и Статуя Девы Марии, одно из сокровищ монастыря, которое украшает его уже около 8 веков.
Музей Монсеррат
Ещё одно сокровище монастыря – это музей Монсеррат.
Для меня экспозиции, коих постоянных 6, произвела неизгладимое впечатление – не много музеев может похвастаться такой масштабной коллекции работ Караваджо, Эль Греко, Моне, Дега, Пикассо и Дали. Насчёт Караваджо, честно, не обольщайтесь – в музее представлена только одна его картина. Но есть и другие экспозиции, за которые можно и нужно посетить это место – археологические коллекции, посвящённые древней культуре Ближнего Востока, коллекции драгоценностей и живописи XV–XVIII веков, иконография Девы Марии, скульптуры XIX и XX веков.
Но что меня приятно удивило – это отдельный зал, посвященный собранию православных икон – гордость за Отечество берёт не на шутку.
Вот такой монастырь и вот такая Дева Мария Монсерратская. Чудо, сохранившееся до сегодняшних дней с негаснущей популярностью и притягивающая круглый год десятки тысяч туристов и паломников. Цели у всех разные, а дорога одна – все, кто приехал в Каталонию рано или поздно придут в гости к Деве Марии.
FAQ: как добраться и другие вопросы из серии...
Про дорогу
Добраться до монастыря легко даже тем, кто не владеет ни одним иностранным языком. Во-первых, это можно сделать, если приобрести экскурсию, а во-вторых, можно доехать на такси с гидом. Я бы ни один из этих вариантов не посоветовала, потому что обойдётся сие довольствие очень дорого, а кроме того они будут жёстко регламентированы по времени, что не даст в полной мере насладится столь прекрасным путешествием. Так как мы с вами находимся на сайте, где, мне кажется, большинство посетителей сами прорабатывают свои маршруты, стоит рассказать именно об опыте самостоятельного вояжа.
Гораздо более насыщенный и в тоже время экономичный вариант – электричка.
Не пугайтесь, они не такие, как у нас на всей территории страны. Светлые и чистые поезда с удобными креслами домчат вас до места назначения буквально примерно за час.
Но перед этим нужно добраться до станции метро Espanya (линии 1 и 3). Там вы переходите, следуя указателям на железнодорожный перрон линии R5. Строго следуйте указателям – не перепутайте направление, так как данная станция является отправной точкой для многих пригородных маршрутов. Ещё одной подсказкой для вас будут растяжки с изображением монастыря – где их будет больше всего, туда и вам. И дальше вы садитесь на электричку и едете до двух станций по выбору – либо Montserrat-Aeri, либо Monistrol de Montserrat.
Почему по выбору? Дело в том, что сама электричка, к сожалению, к монастырю в горы подняться не может, и именно от этих двух остановок можно отправляться дальше. Дальше отправляться – это либо на канатной, либо на зубчатой железной дороге. Станции и канатки, и зубчатой дороги находятся в непосредственной близости к остановкам, поэтому заблудиться в принципе невозможно. Если всё-таки вам это удалось, делайте как я в первый раз, когда ещё не знала языка, – идите вслед за остальной массой туристов.
Расписание и цены можно посмотреть на , указав в качестве станции отправления Plaça Espanya, а прибывания – одну из перечисленных. Однако на этом сайте не так полно описаны все возможные комбинации билетов. Их существует огромное множество, но основные это: Trans Montserrat и Tot Montserrat. Оба включают в себя поездки на метро, электричке, зубчатой железной (Cremallera) или канатной дорогах.
Но будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ: при покупке таких билетов нужно уточнить вы поедете на канатной дороге или фуникулёре. Цена будет одинакова, но если вы передумаете и решите поехать на том отличном от того транспорта, что у вас указан в билете, то у вас ничего не получится – они не взаимозаменяемы. Однако существуют ещё различия – последний билет включает в себя ещё обед в кафе и посещение музея. Но я бы посоветовала бы вам купить простой билет в кассах Tren+Cremallera. Более подробную информацию смотрите (очень советую!).
Расписание составлено таким образом, что электричка от Барселоны в сторону монастыря отходит каждый час, начиная с половины девятого утра, а последняя от Монсеррат уходит чуть позже половины девятого вечера. Кроме того, удобством является и то, что Cremallera подстроена под расписание электричек, и вам не придется долго ждать пересадки, а кабины канатной дороги так вообще отходят каждые 15–20 минут.
Про деньги
Я сразу предупреждаю, что не смогу вам рассказать о том, сколько стоят экскурсии в туристических центрах или агентствах или путешествие с гидом на такси, так как никогда не рассматривала в принципе этот вариант. Но мои предположения говорят о том, что на экскурсию приготовьтесь отдать 150–200 EUR, а за поездку с гидом на такси так и все 500–700 EUR.
Перечисленные варианты билетов в высокий сезон, то есть с середины весны по конец осени примерно стоят:
- Trans Montserrat 29,50 EUR.
- Tot Montserrat 46,95 EUR.
- мой вариант Tren+Cremallera 20,50 EUR.
Фуникулеры:
- Sant Joan 6,80 EUR (в одну сторону) / 10,50 EUR (туда-обратно).
- Santa Cova 2,60 EUR (в одну сторону) / 4,00 EUR (туда-обратно).
- Sant Joan и Santa Cova 13,00 EUR .
- Aeri de Montserrat 7,00 EUR (в одну сторону) / 10,30 EUR (туда-обратно).
Посещение музея при монастыре обойдется вам в 7 EUR. Очень плотный обед в кафе самообслуживания – не более 10 EUR. Кроме того, рядом с кафе, естественно, есть сувенирный магазин. Я вам описала только точные траты, да и то по выбору, сколько же вы оставите там на самом деле, с заходом в сувенирную лавочку за знаменитым ликёром – это уже на ваше усмотрение.
Есть что добавить?
Возвышается причудливая гора, издали напоминающая своими очертаниями готический храм. Это — знаменитая гора Монсеррат .
Гора Монсеррат близ Барселоны, Испания
В переводе с каталонского, Montserrat означает «зубчатая (разрезанная) гора». Ее высота достигает 1236 метров над уровнем моря, ширина — 5 км, длина — 10 км. Настоящий остров посреди равнины. Она образовалась вместе с массивом Пиренейских гор, но в результате действия различных геологических сил откололась от него.
По испански монастырь называется Monestir Santa Maria de Montserrat, Monasterio de Montserrat.
Необычная гора издревле привлекала к себе внимание людей. И поэтому неудивительно, что еще в IX веке здесь, на высоте более 700 метров над уровнем моря появились четыре скита, позже ставшие основой монастыря. В 1025 году здесь начали возводить в романском стиле бенедиктинский монастырь, и уже век спустя сложился существующий ансамбль в готическом стиле.
Строения очень органично вписываются в окружающий ландшафт вздымающихся известковых скал. Такое ощущение, что средневековые архитекторы, возводящие свои соборы в романском и готическом стиле, вдохновлялись именно горой Монсеррат.
В конце XVI века в монастыре был освящен большой собор. Увы, войска Наполеона не пощадили ни его, ни остальные постройки — в 1811 году они сожгли и разрушили практически все. Была устроена настоящая «охота на коз» — солдаты расстреливали монахов и отшельников. Но место было настолько значимым, что уже в 1844 году началось восстановление монастыря, которое продолжалось почти 100 лет.
Монастырь Монсеррат издревле был символом Каталонии. Во времена правления генерала Франко службы здесь проводились на запрещенном в то время каталонском языке.
Панорама монастыря Монтсеррат
Главной святыней монастыря является статуя Черной Мадонны с младенцем — Смугляночка (La Moreneta ), как ее ласково величают каталонцы. По преданию, ее создал евангелист Лука, а в 50 г. н.э. святой Петр привез ее в эти места и спрятал в пещере Santa Cova . Она была обретена во времена Реконкисты. Однако согласно современным исследованиям, она была изготовлена только в XII веке.
Статуя совсем небольшая — всего 95 см, сделана из черного тополя и облачена в золотые одежды. Она помещена в специальную стеклянную витрину за алтарем базилики. Во время наполеоновского нашествия ее спрятали в потайном месте, благодаря чему ее удалось сохранить от уничтожения.
Смугляночка — святая покровительница Каталонии. Поэтому не случайно, что многие девочки в этих краях носят имя Монсеррат, например, знаменитая певица Монсеррат Кабалье.
Черная Мадонна в монастыре Монтсеррат
Хор мальчиков в монастыре Монтсеррат
Монастырь Монсеррат также славится хором мальчиков. При монастыре существует музыкальная школа — Escolania de Montserrat , созданная в XIII веке и являющаяся одной из старейших в Европе. Ежедневно в час дня хор исполняет гимн Деве Марии Virolai de Montserrat , в 19.10 — песнопение Salve Regina , а также принимает участие во всех торжественных богослужениях.
Как попасть в монастырь Монсеррат
О горе и монастыре Монсеррат можно говорить бесконечно. Но лучше все-таки один раз увидеть эту величественную красоту. Самый простой способ — это отправится на экскурсию в монастырь Монсеррат из Барселоны. Если вы любитель самостоятельных путешествий — то можете воспользоваться электричкой, автобусом или машиной. Но до вершины придется добираться на специальном горном поезде, на фуникулере или пешком.
На электричке
С вокзала Barcelona-Plaça Espanya, линия R5 Barcelona-Manresa, до станции Monistrol de Montserrat, которая расположена у подножия горы Монсеррат. Время в пути — 1 час 10 минут. Далее на узкоколейном поезде Cremallera de Montserrat до монастыря, время в пути около 20 минут. В среднем поезда из Барселоны и узкоколейка ходят раз в час.
Еще один вариант — доехать на электричке линии R5 Barcelona-Manresa до станции Aeri de Montserrat, а оттуда по канатной дороге Aeri de Montserrat (Teleférico) подняться к монастырю. Время в пути — 5 минут.
С вокзала на площади Испании в Барселоне также отправляется туристический поезд Montserrat Exprés.
Фуникулеры на территории монастыря Монсеррат
На территории монастыря Монсеррат и природного парка Монсеррат работают два фуникулера: Funicular de Sant Joan и Funicular de Santa Cova. На фуникулере Santa Cova можно добраться до Святой пещеры, где была, по легенде, обнаружена статуя Черной Мадонны. Фуникулер Sant Joan идет до скита Святого Иоанна (Sant Joan). Оттуда начинаются пешеходные маршруты по природному парку Монсеррат. Кроме того, это самый крутой фуникулер в Испании
- Адрес монастыря Монсеррат: Monistrol de Montserrat, 08199 Montserrat, Barcelona, Spain.
- Монастырь открыт ежедневно с 9:00 до 20:00.
Экскурсии в монастырь Монсеррат из Барселоны
Еще один способ попасть в монастырь Монсеррат и узнать обо всех его достопримечательностях — это заказать экскурсию туда.
- Индивидуальная экскурсия на священную гору Монсеррат , до 3 человек, на автомобиле, 297€ за группу.
- За чудесами к Черной деве на гору Монсеррат и настоящий каталонский обед , до 8 человек, можно с детьми, 192€ за 1-2 человек или 96€ за человека, если вас больше.
- Аббатство Монтсеррат: чёрная Мадонна и застывшие великаны , до 15 человек, можно с детьми, 60€ за человека.
© , 2009-2019. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта сайт в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
